My son’s name is Sami bin Sulaiman bin Abdulaziz Alrajhi, whose father is Sulaiman bin Abdulaziz bin Saleh bin Abdullah Alrajhi. For over a year, I have been fighting to the ghost of Sami’s father and his bunch of lies, which have been causing a bad reputation over my son’s roots and myself.

اسم ابني سامي بن سليمان بن عبدالعزيز الراجحي واسم والده هو سليمان بن عبدالعزيز بن صالح بن عبدالله الراجحي. لأكثر من سنه وانا اتنازع من شبح والد سامي وأكاذيبه الكثيره مما ترتب عليه سمعة سْية ليس فقط لنفسي ولكن حتى لابني سامي.

First of all, I want to clarify something so important which is I AM NOT ASKING FOR MONEY, Alrajhi’s Famliy name is well known in Saudi Arabia because they are one of the richest families inside Saudi Arabia.

أولا وقبل كل شي, أرغب بأن أوضح أمرا مهم أنا لا أريد أي مبلغ مالي من عائله الراجحي. عائله الراجحي عائله معروفه جدا في المملكة العربية السعودية لانهم من أحد العائلات الغنيه.

My intention to publish all this information have never been and will never be the liar witch who just wants Alrajhi’s money, the one that Sulaiman created to protect himself to be punished for being a liar. The only thing I am asking for is to get my son’s freedom which have been taken away for his father selfish mind and behave, and whose Saudi’s agencies (AWASEER, MOFA, SACM, SAUDI EMBASSY, and SAUDI SOCIETY OF HUMAN RIGHTS) are refusing to get involved.

قصدي من نشر كل هذه المعلومات لم يكن ولن يكن بسبب أنني الساحرة الكاذبه التي ترغب بأن تسلب أموال عائلة الراجحي. سليمان هو الذي خلق هذه الأكذوبه وغيرها الكثير وهو الذي أدعي أني كاذبه لحماية نفسه. الشي الوحيد الذي أطالب فيه هو حرية طفلي سامي. سلميان بتصرفاته الأنانيه سلب من سامي حريته. كذلك الوكالات السعوية لم تساعدني في حل المشكله كالملحقة الثقافية السعودية في واشنطن والسفارة السعودية وحقوق الانسان السعودية وجمعية أواصر وغيرها.

Sulaiman went into my email behind my back and sent an e-mail to them saying that Sami’s roots where mistaken mixed with Sulaiman roots, that Sulaiman is not my son’s father, but all that is a bunch of lies because I personally called, talked and e-mail several times to Dr. Mody Alkhalaf and Gewaher Alsheyah asking for help to stop the threats from Sulaiman to take away my son. But no one answered me or tried to help me.

سليمان أخترق أيميلي من غير علمي وأرسل أيميل يوضح أن عروق سامي ليست هي عروق سلميان وأن سليمان ليس والد سامي. ولكن هذه ليست الحقيقه على الأطلاق أنها أكاذيب. لقد أتصلت هاتفيا وكذلك قمت بارسال العديد من الايميلات للدكتورة موضي الخلف والأستاذه جواهرالشيحة أطلب منهم مساعدتي خصوصا عندما كان سلميان يقوم بتهديدي بأن ياخذ سامي مني ولكن لأاحد قام بمساعدتي.

Sulaiman lied about not being Sami’s father but I was not the one who wrote the email and is not fair that everyone believes Sulaiman and he does not have any real evidence but I DO. They are playing game with my son, my reputation and our dignity as human beings. I do also try to contact Fahed Alrawaf who is the lawyer in charge of my case inside the Saudi Embassy BUT I have not received any reply for my several calls and e-mails.

سليمان كذب في الايميل عندما قال انه ليس والد سامي. أنا لم اقم بارسال هذا الايميل وليس من العدل أن يقوم الجميع بتصديق سليمان وهو لا يحمل أي دليل يثبت عدم أبوته لسامي ولكن أنا لدي أدلة تثبت ذلك. سلميان والاخرون يلعبون الخدع بأبني وسمعتي وسمعة سامي وبكرامتنا كبشر. كذلك حاولت الاتصال هاتفيا وعن طريق الايميل بالمحامي فهد الرواف وهو المحامي المسؤل عن القضية في السفارة السعودية ولكن لم يرد علي.

I am not poor women and I am so proud of my family who has been supporting me, actually my parents raised me to be successful, independent, and honorable woman, and the most important thing for them was to give me a good education.

أنا ليست أمراة فقيرة وأنا أعتز وأفتخر بعائلتي وهم من دعمني. في الحقيقه أمي وأبي أنشئوني لأصبح أمراة ناجحة مستقلة وذات شرف وكرامة وكانو يهتمون بأن يوفرو لي أفضل تعليم.

I did not throw myself at Sulaiman, I was just a girl who’s unfortunately happened to met him in Minneapolis. If I knew that Sulaiman’s family does not want their son to have a relationship with a girl I would have stopped seeing him. Or If I knew that he kept our relationship a secret I would NOT stay with him I am NOT a cheap girl. Sulaiman told me and confirmed that all of his sisters and his brother knew about our relationship, and all they want for him is to be happy. But he never introduced me to them and I was always asking why. When we went to malls to buy things for his sisters he always said that Huda called him to ask for many things, and I was the one who picked their dresses or outfits for them and their children. I was always happy finding great looking shirts and clothes for them, and I was the one who chose everything, especially for Ramadan 2011 when he went to spend Eid in there with his family.

أنا لم أرمي نفسي على سلميان أنا كنت الفتاة التي لسوء حظي قابلته في مينيابولس. لو كنت أعلم أن عائله سليمان لا تسمح لسليمان بأن يقيم علاقه من فتاة لأنهيت علاقتنا. ولو أني كنت أعلم أن سليمان أبقي علاقتنا سرا لما استمريت في علاقتي معه. أنني ليست فتاه حقيره أبحث عن العلاقات. في الحقيقه سلميان أخبرني وأكد لي أن كل أخواته وحتى أخيه يعلمون بعلاقتي معه وأنهم لا يريدون شيء غير سعاده سليمان. ولكن سليمان لم يقدمني لهم وكنت دايما اتسأل لماذا؟؟ عندما كنت أنا وسليمان نذهب الى الأسواق لشراء أحتياجات أخواته كان سليمان دايما يقول أن أخته هدى تتصل به لطلب أشياء كثيره ودائما كنت أنا من يختار ملابسهم وملابس أطفالهم. كنت في غاية السعادة لاختيار أجمل الملابس لهم وأنا كنت من يختار كل شي وخصوصا لرمضان 2011 عندما ذهب سليمان لقضاء العيد مع عائلته.

I was never suspicious because he brought all his attention to me and was “living for me” or that was he made me believed. He always said that his mom Sarah was trying to search for a wife for him but he refused all of them because he told his mom that he doesn’t want to marry a Saudi girl because he had found the love of his life in Minneapolis, who was supposedly “me”. When he was in KSA he never acted weird, we spent hours on Skype and he changed his schedule to see me on Skype every single night and slept together over Skype as we did in our home, or we watched a movie together through the internet. When he went for camping he always called me, and I always spoke with his friends and his nephew Meshal while he was in Saudi or when we were together at home. Also I spoke with many of his friends in other states in USA by Skype, and one of his friends in China. Basically he introduced me to all of his friends and told them that he would make me his wife no matter what his family said. The most who knows me and knew about everything was one of the Al-Rajhi’s family, I do not want to say his name, because he was living with us and supposedly he didn’t know about Sulaiman’s plans to leave me.

لم أكن أبد مرتابه أو في شك لأن سليمان أعطني كل أهتمامه وكان يعيش من أجلي ولكن هذا ما كان سليمان يريدني ان أومن به. كان سليمان دائما يخبرني بأن أمه ساره تبحث له عن زوجه ولكنه كان يرفض جميع الفتيات لانه قال لأمه أنه لا يرغب بالزواج من فتاة سعوديه لأنه وجد الحب الحقيقي في مينيابولس وكما يدعي ان هذا الحب هو أنا. عندما كان سليمان في السعودية لم يكن يتصرف بشكل غريب او مريب. لقد كنت أقضي ساعات طويله معه في سكايبي حتى أنه غير جدوله اليومي كي يلتقي بي كل ليلة في سكايبي وكنا نذهب الى النوم معا في سكايبي مثلما كنت أنا وسليمان نذهب الى النوم معا في منزلنا. وكنا ايضا نشاهد بعض الافلام عن طريق الانترنت. عندما ذهب سليمان للتخييم كان دائما يتصل بي. كذلك كنت دائما أتحدث مع أصدقاء سليمان ومع أبن أخيه مشعل عندما كان سليمان في السعوديه وحتى عندما كان معي في منزلنا. وايضا كنت اتحدث مع الكثير من أصدقائه الذين يعيشون في ولايات اخرى عن طريق سكايبي وتحدثت مع صديقه الذي يعيش في الصين. سليمان قدمني وعرفني بجميع أصدقائه وكان يقول لهم أنني زوجة المستقبل بغض النظر عن رأي عائلته. من أكثر الأشخاص الذين عرفوني وعلى علم كامل بقصتي مع سليمان هو شاب من عائله الراجحي ومن أقرباء سليمان أنني لا أرغب بنشر أسمه ولكن هذا الشاب كان يعيش معنا في نفس المنزل وأدعي أنه لم يكن يعلم بخطط سليمان ولا يعلم أن سليمان كان يخطط على تركي.

Another thing many of his little nephews and nieces saw me on Skype while we were talking and said hi to me many times, and maybe he did this to let me think that all was good and he knew that they won’t mention anything about me to his parents. I remember once I was talking to him on Skype and both of his parents came over inside his room to told him that some of his dad’s friend died, and supposedly he said that his dad saw me and said that I was so beautiful and he should marry me, but he never allowed me to talk to him, or even talk when he was talking with his dad through Skype from Huda’s account.

شيء اخر الكثير من بنات وأبناء أخوات سليمان وأخيه الصغار شاهدوني عن طريق سكايبي عندما كنت اتحدث مع سليمان وقالو لي (مرحبا) لمرات عديده. والان أنا اعتقد أن سليمان تصرف هذا التصرف لأطمئن وأعلم أن كل شي على ما يرام وكان يعلم أن الاطفال لن يخبرو والديه عني. أنني أتذكر في أحد المرات عندما كنت اتحدث معه عن طريق سكايبي قام والديه بالدخول الى غرفه سليمان لاخباره بان أحد أصدقاء والده قد توفي ولقد أخبرني سليمان بان والده رأني وقال أني جميله وأنه يجب على سليمان أن يتزوجني. ولكن سليمان لم يسمح لي أن أتحدث مع والده ولم يسمح بأن أتكلم عندما كان هو يتحدث مع والده وانا معه عن طريق سكايبي وكان سليمان يستخدم حساب أخته هدى.

I loved him as the fake person he showed me during all our relationship. One week before he left for good, we were sitting on the floor with the person who lived with us (Alrajhi) talking about getting married, he said he wants to get married, and Sulaiman said I do not have to find any other girl because next to me is sitting the one who will be my unique wife and the mother of my children. He promised me always that he will be there for me no matter what the circumstances were, and he promised me that he will be always there for our son and Sami will know who his father is, and have a relationship with him; he promised me to provide Sami with the best schools and to give him the best life as much as he could, but all that was bunch of lies because even him being in US he did not visit Sami even once, nor buy him anything. Until now Sami just know his father from a frame that I put next to his crib to meet his dad, but he had never seen him even on Skype.

أنني أحببت شخصيه سليمان المزيفه التي كان يتظاهر بها خلال علاقتنا. قبل رحيل سليمان عني بأسبوع, كنا نجلس معنا على الارض مع قريبه الشاب الراجحي الذي كان يعيش معنا وكنا نتحدث عن الزواج وعبر هذا الشاب عن رغبته بالزواج وقال سليمان أنه لا يحتاج للبحث عن زوجه لان الفتاه التي تجلس بجانبه هي زوجته المستقبليه وسوف تصبح هي أم أبناءه. سليمان كان يعدني دائما بأنه سوف يكون معي مهما كانت الظروف كما وعدني أنه سوف يكون موجودا من أجل أبننا سامي وأن سامي سوف يعلم من هو والده وأن سليمان هو من سيقوم بتربيه معي. سليمان وعدني بتوفير افضل تعليم لسامي وتوفير افضل حياة له. ولكن للاسف كان كل هذا أكاذيب. سامي الى الان لا يعرف والده. يعرفه من خلال صوره وضعتها بجانب سريره حتى أنه لم يرى والده عن طريق سكايبي.

I have lots and lots of memories but I want to talk about myself now, my name is Maria Andrea Chang but most people called me by my nickname “Mandre,” actually most of the people know me by my nickname. I’m studying an Educational psychologist bachelor degree with a specialization in children with disabilities studied on the University of Minnesota Twin Cities campus, which was the place I first met Sulaiman and where my love and nightmare began. By now I have been working hard to provide all Sami’s needs with the help of my father. I wish my mom is here with me in this difficult time because any women would turn to her mom in these horrible situations but she passed away three years ago.

لدي الكثير والكثير من الذكريات ولكن أريد أن أتحدث عن نفسي الان. أسمي هو ماريا أندرا شن ولكن أغلب الناس يعرفونني وينادني من خلال اسمي المستعار ماندرا. أنني أدرس في مرحله البكالويس في تخصص علم النفس التربيوي وتخصصي الدقيق هو التعليم الخاص في جامعه مينيسيوتا وهو المكان الذي قابلت فيه سليمان ونفس المكان الذي بدأت فيه قصه حبي وبدايه كوبيسي. ولكن الان انا اعمل بجد لكي أوفر احتياجات سامي ووالدي يقوم بمساعدتي. أتمني لو كانت والدتي بجانبي في هذا الوقت الصعب لان أي أمراه تحتاج لمساندة أمها في هذه الاوقات الصعبه ولكن أمي توفيت قبل ثلاث سنوات.

I said many times before and I will say it again and again I am willing to get my son tested for a DNA test and I will pay for Sulaiman to get a DNA test to prove that Sami is Sulaiman’s son, so they can see that I am not a liar who just want to hurt them and because I want to clean my reputation and the honor of my son. That’s why I am asking YOU if YOU know any information about Sulaiman and his family PLEASE pass out this information to them or provide me a way to contact them inshallah to solve this issue in the best way for both parties I will really appreciate it. Since Alrajhi family is a big family in Saudi Arabia and I realized that many people have the same name as Sulaiman’s and even some of them have the same full name, I thought I should write his siblings’ names to avoid any confusion:

لقد قلت لأكثر من مرة وسوف أقولها مرة أخرى أنني على أتم الاستعداد لفحص سامي من خلال أختبار الحمض النووي وأنني على أتم الاستعداد لدفع تكاليف أختبار الحمض النووي لسليمان لكي أتبث أن سامي أبن سليمان لكي يتأكد الجميع أني لست كاذبه ولم يكن مقصدي أيذاء أحد وأيضا لكي أطهر أسمي وأسم أبني وشرفنا. لهذه الأسباب أرجو من كل من يعرف أي معلومات عن سليمان وعائلته أن يعلمهم بقصتي وأن يتواصل معي ويوفر لي أي طريقه للتواصل معهم لكي أنشاء الله تحل هذة القضيه. أنني أقدر لكم مساعدتكم لي. أعلم أن عائله الراجحي عائله كبيره في السعوديه وأن بعضا من أفرادها يحملون نفس أسم سليمان وبعضهم يحمل أسمه كاملا. لذلك قررت أن اكتب أسماء أفراد عائلة سليمان حتى أتجنب أي لبس.

· This is his father’s name and he has three wives أسم الأب: عبدالعزيز صالح عبدالله الراجحي ولديه ثلاث زوجات

· This is his mother’s name and she is the second wife أسم الأم: ساره سليمان اليحيى وهي الزوجه الثانيه

· This is his brother Bader’s name and his wife is from Alrajhi familyبدر عبدالعزيز صالح الراجحي متزوج من الراجحي

· This is his older sister Samar سمر عبدالعزيز صالح الراجحي متزوجه من الشنيبر

· This is his second sister Amjaad أمجاد عبدالعزيز صالح الراجحي متزوجه من الراجحي

· This is Huda and she is not married هدى عبدالعزيز صالح الراجحي لم تتزوج

· This is Maha مها عبدالعزيز صالح الراجحي متزوجه من القرعاوي

Please understand that I am not trying to hurt anyone, it has been a long time now and Sulaiman’s family must listen to the other side of the story. They heard and believed their son who is refusing to do the DNA test. If I was really nobody in his life I will not know any of this information but I am 100% sure of who is my son’s father sore as Sulaiman even if he had tried to denied all in front of people without considering the consequence of how much damage he caused to the people who he claimed he love the most. Once again, I am NOT doing this for MONEY, I am doing all this to get Sami’s rights to have an honorable, integrity, and a happy life, and to clean my name whose was stained respectfully and unfairly.

أرجو أن تفهمو أني لا أحاول أئذاء أحد ولكن مر وقتا طويل وعائله سليمان يحتاجون لسماع الجهه الاخرى وهي أنا. لقد أستمعو وأنصتو وصدقو أبنهم سليمان وهو يرفض أختبار الحمض النووي. لو أنني لم أكن شيء في حياته لما عرفت كل هذة المعلومات عنه. أنني متأكده 100% من هو والد سامي حتى ولو حاول سليمان أنكار كل شي. سليمان أنكر سامي ولم يفكر بما سببه من ألم للأشخاص الذين أدعى أنه يحبهم من أعماق قلبه. وللمرة الاخرى أنا لم أفعل كل هذا من اجل المال أنني أفعله لكي أحصل على حقوق سامي وشرفه ولكي أطهر أسمه ويعيش حياة سعيده وايضا لكي أطهر أسمي الذي تلون بلظلم.

Thanks to all of you for reading, supporting and criticizing me. By time passes by Allah is making me strong and is showing me the way to get Sami’s freedom back. Allah blesses you all and forbids any evil act toward any of you, myself, and my son.

أشكركم على القراءه والدعم والنقد. أتمني من الله أن يجعلني قويه وان يدلني علي الطريق لكي أستعيد حريه أبني. بارك الله فيكم وأدعو الله أن يبعد الشر عنكم وعني وعن أبني.

http://letterstosamialrajhi.blogspot.com/
mandrechang.sami@gmail.com